Schwelm, 30.04.2022. Für ein Mädchen wird es morgen ein ganz aufregender Tag. Sie wird morgen zum ersten Mal auf dem Volleyball Spielfeld stehen. Die 10-jährige Nika, bereits Ende Februar aus der Ukraine geflüchtet, hat vor einigen Wochen bereits mit dem Volleyball angefangen und macht ihre Sache so gut, dass sie bereits an einem U-12 Turnier teilnehmen kann.
Nika ist mittlerweile ein vollwertiges Mitglied der Volleyballfamilie geworden, freut sich auf jedes Training, vor allem mit Gleichaltrigen Mädchen Sport treiben zu können. Aus dem zunächst etwas schüchternen, ja teilweise ängstlichen Blicken, ist ein strahlendes Gesicht geworden. Die anderen Mädchen machen es dann auch Nika recht einfach. Sprachliche Barrieren gibt es natürlich, aber auf der einen Seite kennen Kinder keine Sprachbarrieren, da wird erzählt, erklärt, notfalls auch mit Händen und Füßen, auf der anderen Seite gibt es bereits ein Mädchen im Team mit ukrainisches Herkunft. Wenn es nicht anders geht, dann dolmetscht Myro.
Nasti war gestern zum zweiten Mal beim Training, sie ist 11 Jahre alt. Sie und ihre Familie werden von einem ehemaligen Sportlehrer vom MGS und Volleyballer betreut. Klar, dass der Weg direkt zur TG RE Schwelm Volleyball geführt hat. Das Aufeinandertreffen von Nasti, Nika und Myro hat dann auch gestern zur großen Freude und zugleich Überraschung geführt. „Wir kennen uns doch schon vom Spielplatz“, so die Mädchen.
Sport verbindet, Integration durch Sport so leicht gemacht, vor allem wenn es um Kinder geht. Kinder kennen weder Hemmschwellen, noch Vorbehalte gegenüber anderen Kulturen und Herkünften. So können die Volleyballer Nika und Nasti zumindest vorübergehend ein neues zuhause geben, das kürzlich erlebte ein wenig Vergessen machen. „Es ist so schön zu erleben, wenn die Kinder lächeln und in ihrem Element sind“, freut sich Trainer Geri Duwe.
Die Integration wird auch von der TG RE Schwelm unterstützt, so können Familien aus der Ukraine erst einmal für 1 Jahr eine kostenlose Mitgliedschaft beantragen, die Sportangebote des Vereins nutzen.
Ob das Team um Nika morgen gewinnen wird, oder nicht, ist Nebensache. Die Hauptsache ist die Gemeinschaft von 11 Mädchen, die sich auf den Weg nach Schwerte machen werden.
Дорогі українці!
Гімнастична община "Zur roten Erde Schwelm" вітає вас в Швельмі.
Ми пропонуємо безліч різних видів спорту: баскетбол та гандбол для дівчаток і хлопчиків, волейбол для дівчаток, легку атлетику, танці, оздоровчі види спорту і багато щого іншого. Детальнішу інформацію можна знайти на нашій домашній сторінці www.roteerde.de.
Усіх, хто приїхав до нас з України, ми запрошуємо взяти участь у наших спортивних заходах.
З нами можна зв'язатися по телефону 02336/47260 або по електронній пошті info@roteerde.de.
Нажаль, ми не говоримо українською мовою, але англійська - без проблем.
Ми з нетерпінням чекаємо можливості займатися спортом разом з вами.
Дорогие украинцы!
Гимнастическая община "Zur roten Erde Schwelm" приветствует вас в Швельме.
Мы предлагаем множество различных видов спорта: баскетбол и гандбол для девочек и мальчиков, волейбол для девочек, легкую атлетику, танцы, оздоровительные виды спорта и многое другое. Более подробную информацию можно найти на нашей домашней странице www.roteerde.de.
Всех, кто приехал к нам из Украины, мы приглашаем принять участие в наших спортивных мероприятиях.
С нами можно связаться по телефону 02336/47260 или по электронной почте info@roteerde.de.
К сожалению, мы не говорим по-украински, но английский - без проблем.
Мы с нетерпением ждем возможности заниматься спортом вместе с вами.
